Recent Translations 1 Samuel 2:29

And What Thou Hast Overseen Upon My Incense, And In My Sacrifice Cheeky Eye And Praised Thy Sons For Me In The First Place Of The Sacrifice Of Israel Before Me

azure noaccets_text

Wherefore Kick Ye At My Sacrifice And At Mine Offering, Which I Have Commanded In My Habitation ; And Honourest Thy Sons Above Me, To Make Yourselves Fat With The Chiefest Of All The Offerings Of Israel My People ?

kjv kjv_text

And What Thou Hast Seen In My Incense, And In My Sacrifice, I See In Sight And Glorify Thy Sons, With Inspiration, To The Creation Of Drinking Sacrifice, Ishrael In My Name.

polly cleaned_text

And Plus To Where What You Saw Oversee For On The Incense My And Plus Is In T The Sacrifice Sacrificed My Revelation Undone Ophthalmophthalmic Eye And Plus Glorious Glorified The Them Son Sons Your Above Super Hm Me Neurologistical Be Blessed Of The Beginning Pristine Drinking Drinking Sacrifice Israel In Addition In Front My

polly LIT_Combined

Plus Where What Oversee On The Incense My Plus In The Sacrificed My Undone Eye Plus Glorified Them Sons Your Super Me Be Blessed Pristine Drinking Sacrifice Israel In Front My

polly greeked_noaccents

And What Have You Seen Of My Incense And In My Sacrifice Is Ophthalmologist And Glorified Thy Sons For Me To Be Inspired By The Sacrifice Of The Sacrifice Of Israel Me In My Face

polly greeked_accents

And That Thou Hast Looked Upon My Incense And Upon My Sacrifice, And Hast Glorified Thy Sons Over Me, From The Beginning Of How Many Sacrifices Israel Has Before Me

google cleaned_text

καὶ ἵνα τί ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ εἰς τὴν θυσίαν μου ἀναιδεῖ ὀφθαλμῷ καὶ ἐδόξασας τοὺς υἱούς σου ὑπὲρ ἐμὲ ἐνευλογεῖσθαι ἀπαρχῆς πόσης θυσίας Ἰσραὴλ ἔμπροσθέν μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἵνα τί ἐπέβλεψας ἐπὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ εἰς τὴν θυσίαν μου ἀναιδεῖ ὀφθαλμῷ καὶ ἐδόξασας τοὺς υἱούς σου ὑπὲρ ἐμὲ ἐνευλογεῖσθαι ἀπαρχῆς πόσης θυσίας Ἰσραὴλ ἔμπροσθέν μου

Greek cleaned_text View LIT

Why Kick You At My Sacrifice And At My Offering, Which I Have Commanded In [my] Habitation, And Honor Your Sons Above Me, To Make Yourselves Fat With The Best Of All The Offerings Of Israel My People?

WEB t_web

Why Do Ye Kick At My Sacrifice, And At Mine Offering Which I Commanded `in' My Habitation, And Dost Honour Thy Sons Above Me, To Make Yourselves Fat From The First Part Of Every Offering Of Israel, Of My People?

YLT t_ylt

מה ויבעט זבח מנחה אשר ויצו ממעון כבד את בנים מן ברא בראשית כל מנחה ישראל עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ινα τι επεβλεψας επι το θυμιαμα μου και εις την θυσιαν μου οφθαλμω και εδοξασας τους υιους σου υπερ εμε ενευλογεισθαι πασης θυσιας ισραηλ εμπροσθεν μου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31